A imprensa e os hackers

Parte 3
 

"Hackers são aqueles piratas de computadores, que invadem principalmente sites da Internet."

Há erros grosseiros na afirmativa. E não foi uma infelicidade ou uma atitude isolada. A grande maioria da imprensa, escrita e falada, comete os mesmos erros.

O primeiro erro é a utilização do termo "hacker". Isto vem na esteira de um modismo já bastante difundido de se usar palavras estrangeiras sem necessidade. Neste caso, o termo possui tradução, que deveria ser usada. O termo inglês "hacker" deve ser traduzido pelo português micreiro.

O segundo erro é dizer que os micreiros são piratas. Micreiros são pessoas apaixonadas pela tecnologia dos computadores, que dedicam-se a aprender seu funcionamento, na maior parte das vezes através de auto-aprendizado, tanto ao nível do equipamento propriamente dito quanto ao nível dos programas que neles funcionam.

O termo micreiro não tem autoria registrada mas, com certeza, foi cunhado em razão da disseminação, a partir do início dos anos 1.980, dos computadores pessoais ou microcomputadores. Por seu baixo custo, o microcomputador permitiu que pessoas fora do ambiente universitário tivessem acesso a um equipamento até então custando algumas centenas de milhares de dólares.

Parte 2 - Peritos em computadores

Parte 4 - Programadores de verdade